Le roi de Nargan et ses commandos des bérets noirs descendent dans le village à bord d’un hélicoptère de combat et incendient les champs de képock à l’aide de lance-flammes. Furieuse, la princesse Luna échappe à l’emprise du roi et disparaît pour se cacher. C’est alors que sa petite-fille Miu se présente devant le roi et le conduit vers le verger que Pilaf avait créé.