La planète Mirakiki est submergée de réfugiés. Toppy et ses compagnons y acheminent des vivres à bord du Sagittarius, mais à leur grande surprise, les habitants les utilisent comme nourriture pour les oiseaux. Troublé par cette situation absurde, un jeune villageois nommé Kikiru décide d’aller négocier directement avec le président Gamin, qui a classé le gigantesque oiseau Paradon comme espèce protégée.