Nick e Kate lottano contro il tempo allo scopo di fermare l'esecuzione del padre di un ragazzino che è stato erroneamente condannato per omicidio. Il crimine è stato in realtà commesso da una specie di invisibile Orco cattivo. Il problema è che questo anello può essere individuato solo dai bambini o dai banshee, così Nick chiede a Carl di procurargliene uno e convincerlo a collaborare all'indagine.