Arrivati a Pattsio, Lawrence e Holo si recano presso la compagnia commerciale Milone dove riescono a contrattare la vendita di una fornitura di pellicce di visone ad un prezzo molto più alto del normale, guadagnandosi la stima del caposezione locale, il direttore Richten Marlheit.