Carter va a correre per sostenere il programma di fitness di Randall, ma viene scambiato per un rapinatore. Indignato, vuole rendere pubblico l'arresto. Paul offende accidentalmente un consigliere messicano. Stacy e Nikki aiutano James a conquistare la ragazza dell'ufficio forniture.