Mike e Randall si scontrano ripetutamente con un arrogante disc jockey. Paul cerca di scrivere una recensione obiettiva dell'autobiografia di Randall. Le donne dell'ufficio fantasticano sull'affascinante addetto che consegna l'acqua.