Stuart lascia Deirdre, che gli presenta una denuncia per molestie sessuali. Marie, la zia di Stacy in visita, fa delle avances a James. Randall inizia una relazione con una componente dello staff.