Mike assume la più anziana elettrice di New York, una donna di 107 anni. La relazione tra Caitlin e Trevor lo turba. Paul si intromette nell'espressione ricorrente di James, mentre Carter accusa un proprietario di casa di discriminare le persone gay.