Charlie non si è mai diplomato perché non ha sostenuto l'esame finale di spagnolo e Caitlin, tentando di aiutarlo, peggiora la situazione. Randall installa un distributore d'acqua. Stuart è geloso dell'amicizia tra Carter e Caitlin e usa Rags per vendicarsi.