Caitlin partecipa al programma televisivo in diretta di Regis Philbin. Il sindaco Winston va in vacanza, almeno in teoria. Paul e Stuart mediano una controversia tra paleontologi e operai edili.