L'avventura di una notte tra Charlie e Samantha, un'amica del corso di yoga di Caitlin, non va come lui aveva previsto. Paul, Stuart e Carter competono per poter accompagnare Randall in un viaggio a New Orleans.