Martin e Lena sono felici quando Mae ottiene il ruolo principale nel musical scolastico, ma scoprono che parla con lo psicologo della scuola del modo in cui i genitori continuano a comportarsi come se non fossero divorziati.