Vlad annuncia che i lavori sono quasi finiti e chiede a Lena di aiutarlo con un nuovo cliente. Martin inizia a frequentare Paige, una divorziata che non comprende il particolare accordo che lui mantiene con Lena.