Milo si lamenta del nonno Henry e Lena spinge Martin a riallacciare i rapporti con il padre Brock. Lisa valuta di tornare dai genitori, mentre Maya teme che Frank nasconda un passato oscuro.