Il gruppo di Thea si prepara ad attuare l'operazione per far fuggire Matilda, ma una spia imperiale arriva in città per controllare la situazione degli agenti di cui sono state perse le tracce e sembra riconoscere le ragazze di Torcia.