Continua la missione negli Stati Uniti di Mouzaia, ma i membri di Torcia iniziano a incrociare le prime spie nemiche. In un casinò clandestino, Monika partecipa a una mortale sfida di freccette contro una donna che potrebbe avere informazioni su Serpe.