I membri di Torcia prendono una nave diretta negli Stati Uniti di Mouzaia e, nella grande città di Mitario, iniziano le indagini sulla spia imperiale legata alla squadra chiamata Serpe che sta uccidendo spie di altre nazioni.