Ultra-Menace Missile

L'Argo è in orbita e dalla Luna viene raggiunta dalla squadriglia di caccia spaziali, le Tigri Nere. I membri dell'equipaggio, tra cui Conroy, Homer, Dash, e Eager ricevono dal Capitano Avatar i dettagli della missione e la Yamato viene ufficialmente ribattezzata Argo. Il capo ingegnere Orion mostra la sala macchine con il motore ad onde moventi spiegandone la tecnologia, e l principio di funziomaneto. Derek viene infatti a sapere che l'unico figlio del Capitano Avatar e' morto nella battaglia di Plutone, proprio perchè era membro dell'equipaggio dell Paladin, l'astronave comandata da suo fratello, e così il suo risentimento verso Avatar cessa. Nel frattempo, sulla base gamilonese di Plutone, il colonnello Gantz riceve ordine da Desslok di far partire un potente missile contro la nuova nave terrestre ma l'equipaggio dell'Argo se ne accorge in tempo e lo distrugge in volo con un colpo dei cannoni principali, ma facendosi coinvolgere dall'esplosione. Dai fumi e dalle fiamme, tra il sollievo generale, l'Argo fuoriesce senza graffi e fa rotta verso Iscandar. Mancano 364 giorni.

Prossimo episodio

S01E04 - Test Warp to Mars