Test Warp to Mars

Uscita indenne dall'attacco del missile, l'Argo si allontana dalla Terra diretta verso Iscandar. Sandor tiene una conferenza in cui spiega i meccanismi che consentono il salto spaziale, una sorta viaggio attraverso le piege dello spazio e del tempo con cui l'astronave puo' percorrere distanze lunghissime in pochi secondi viaggiando nell'iperspazio. Per far ciò occorre molta energia e una congiunzione di speciali coordinate spazio-temporali che richiedono preparazione e la partenza sincronizzata ad un dato istante. Nova rieleva dai radar l'arrivo di alcuni caccia di Gamilon. Avatar ordina di preparare il balzo per sfuggire al nemico ma occorre tempo e la nave sarà indifesa durante i preparativi. Derek chiede il permesso di uscire con le Tigri Nere insieme a Conroy, e il contrattacco risulta efficace e riesce a fare guadagnare all'Argo minuti preziosi. I piloti rientrano appena in tempo sull'astronave mentre la corazzata di Gamilon lancia i suoi missili che pero' giungono sull'obiettivo appena una frazione di secondo in ritardo. L'Argo e' riuscita infatti a compiere il suo primo salto spaziale che la fa scomparire e riapparire dopo un minuto dopo nei pressi di Marte. Desslok apprende del fallimento della missione guidata da Gantz e Krypt, ma adesso sa di quali mezzi sono in possesso i terrestri. L'equipaggio intanto si prende una sosta su Marte per compiere alcune riparazioni prima di ripartire. Mancano 362 giorni

Prossimo episodio

S01E05 - Jupiter's Floating Continent