Video : The Gamilon Pilot

Un caccia gamilonese viene catturato da Wildstar e Conroy, e quando Derek pensa di potersi trovare faccia a faccia con un appartenente alla razza che ha ucciso la sua intera famiglia, rivive i drammatici momenti di quell'evento. Sceso dal suo Caccia Zero corre in infermeria dove aggredisce il nemico. Quando capisce la situazione il gamilonese, come se si sentisse responsabile dell'accaduto, inizia a piangere nella sorpresa generale. Sembra proprio che il nemico, eccezion fatta per il colore della pelle, sia molto più simile al genere umano di quel che sembra. Le conclusioni che iniziano ad essere tratte sull'Argo è che probabilmente la stessa razza umana possa avere origini esterne sia alla Terra che a Gamilon, e che quindi le due razze possano avere un ceppo comune. Quanto al pilota gamilonese, il Capitano Avatar comprende che a tutti i soldati nemici è stata cancellata la memoria prima della battaglia proprio per evitare che possano rivelare preziose informazioni al nemico. Quindi non c'è alcuna ragione per trattenerlo e lo libera non senza generare più sorpresa che rabbia tra i suoi. Intanto su Gamilon al Generale Lysis viene assegnato il compito di comandare l'attacco ai Guerrieri delle Stelle.

Prossimo episodio

S01E14 - Octopus Star Storm