The Rough Seas of Alpha Centauri

A causa dell'aumento di attività nucleare sul Sole la temperatura sulla Terra inizia ad aumentare. I Guerrieri delle Stelle dopo l'ultima cruenta battaglia devono fare tappa per riparare l'astronave e curare i feriti. L'avamposto più vicino è proprio la colonia terrestre di Alpha Centauri. L'equipaggio intanto si rilassa in un bar, dove però i bollenti spiriti dei cadetti sfociano in una rissa che viene interrotta da un attacco missilistico. L'Argo è di nuovo pronta alla partenza.

Prossimo episodio

S03E08 - The Last Pioneer