Sulla Terra il costatne aumento di temperatura costringe di nuovo l'umanità a tornare nelle città sotterranee mentre l'Argo durante il viaggio incrocia una nave da trasporto sconosciuta e in avaria. Il mezzo sembra innocuo e nonostante tutto l'Argo si ferma per potere aiuto ai suoi passeggeri. Questi si rivelano essere seguaci di Meridia, come quelli già incontrati su Balan, e sono anche loro in viaggio da ben 25 anni alla ricerca di un pianeta, il leggendario Sherpard, ammesso che esista. Sandor li ha aiuta a riparare la loro nave, ma all'improvviso una flottiglia di navi da guerra di Polar sopraggiunge e attacca sia la nave aliena che l'Argo. I Guerrieri delle Stelle respingono i nemici e a battaglia terminata appare a tutti la Regina Meridia dopo di che ognuno riprende la sua rotta.