Il tenente Meero interroga Bix. Le chiede se è coinvolta in questi atti di ribellione contro la sua volontà. Meero pensa che sarà torturata se non parlerà. Vuole sapere da dove proviene tutto il materiale venduto, chi è l'acquirente. Senza una risposta da parte di Bix, la sessione di tortura avrà inizio.
Su Narkina 5, Andor motiva la sua squadra ad arrivare prima alla sfida. Inizia a sabotare una struttura quando arrivano nuovi prigionieri. Pensa a un piano di fuga. Ma viene messo in attesa a causa di un problema sconosciuto.
Mon Mothma cerca senza successo di far ragionare i membri per proteggere l'indipendenza dell'assemblea. A casa, accoglie la cugina Vel Sartha, tornata dopo sei mesi. La paura di Mon non preoccupa Vel...
Davanti al Consiglio, Meero riferisce le ultime informazioni raccolte.
Kino e Andor discutono della sicurezza della prigione e del ruolo dei prigionieri. Kino non ascolta le parole di Andor. Più tardi, i prigionieri apprendono che i nuovi detenuti sono stati tutti uccisi. Kino cerca di rassicurare tutti. Durante i loro compiti, Ulaf, il membro più anziano della squadra, è molto debole. Il medico cerca di curarlo, mentre racconta ciò che è successo agli altri prigionieri...