Idiot's Array

Zeb perde Chopper in una partita a sabacc contro il contrabbandiere Lando Calrissian. Questi, tuttavia, promette di restituire il droide all'equipaggio dello Spettro in cambio di un favore: riuscire a superare il blocco Imperiale su Lothal. Il gruppo raggiunge quindi l'incrociatore del boss criminale Azmorigan, con cui Lando è indebitato. Il contrabbandiere gli offre in cambio Hera, sotto lo sguardo stupito di Kanan, ma successivamente si scopre che era tutto un piano dello stesso Lando per poter ottenere da Azmorigan una cassa, poiché come da accordo Hera riesce a liberarsi dalle grinfie del criminale alieno e a fuggire tramite un guscio di salvataggio sullo spettro. Arrivati nelle vicinanze del blocco Imperiale su Lothal, si scopre che nella cassa è contenuto un porco-palla, una piccola creatura che Lando avrebbe utilizzato per scopi minerari, la quale ha il difetto di gonfiarsi a dismisura se spaventata: a causa di questo, Zeb disattiva per errore il dispositivo di mascheramento attivato da Chopper e vengono dunque scoperti e inseguiti da alcuni caccia TIE. Dopo essere riusciti a distruggerli e ad atterrare sul pianeta, vengono circondanti da un furibondo Azmorigan e i suoi scagnozzi armati. Il criminale non solo rivuole indietro il suo porco-palla ma vuole anche uccidere Lando per averlo raggirato. Per questo scoppia una rocambolesca battaglia a colpi di blaster dove Azmorigan tiene sotto tiro Zeb, chiedendo in cambio solo Calrissian e permettendo al resto del gruppo di andarsene ma, grazie a Chopper, il suo piano fallisce. Uscito di scena il criminale, Lando ammette di non riuscire ad estinguere il debito nei confronti del gruppo ma permette loro di riprendersi Chopper oltre che di prendere in cambio il suo carburante (anche se il gruppo credeva di averlo raggirato rubandogli il carburante da sotto il naso durante la battaglia con Azmorigan).

Prossimo episodio

S01E10 - Vision of Hope