Alla disperata ricerca di informazioni, Hunter e Wrecker rintracciano un pericoloso cacciatore di taglie.