Emancipation

Sul pianeta Simarka, la squadra SG-1 incontra gli Shavadai, un popolo simile agli antichi mongoli della Terra. Questi esperti cavalieri e fieri guerrieri vivono secondo uno stretto codice, che include una classe inferiore per le donne. Samantha Carter viene minacciata di morte al suo primo incontro con il capo Shavadai, Mughal, per il suo atteggiamento da pari, ma viene risparmiata per aver salvato la vita del figlio di quest'ultimo, Abu. Carter presto si ritrova nuovamente in pericolo quando viene rapita proprio da Abu, che spera di scambiarla con Nya, la figlia del potente nemico di Mughal, Turghan. L'affare va male e Carter finisce nelle mani di questo signore della guerra. Lei è determinata a scappare ma vince la compassione per l'amore tra Nya e Abu; organizza quindi la fuga di Nya dall'accampamento, mentre i compagni della squadra SG-1 cercano di salvare Carter. Ma Turghan cattura subito sua figlia e sta per farla uccidere lapidata, non fosse per l'intervento di Carter che, in base alle leggi degli Shavadai, può sfidarlo a una lotta all'ultimo sangue. Carter deve quindi provare se è alla pari di un uomo o...

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S01E05 - The Broca Divide