Family

Il maestro di Teal'c, Bra'tac, arriva all'improvviso dallo Stargate con una brutta notizia: Apophis è sopravvissuto alla distruzione della sua nave e ora ha catturato il figlio di Teal'c, il giovane Rya'c.
I membri della SG-1 concordano che è necessario tornare su Chulak per salvare il figlio dell'amico, ma al loro arrivo si rendono conto che molto è cambiato. Dato che Teal'c non aveva più fatto ritorno dalla Terra, sua moglie Drey'auc lo aveva creduto morto, e aveva sposato il vecchio amico di Teal'c, Fro'tak.
A peggiorare le cose, Rya'c ha subìto il lavaggio del cervello da parte di Apophis, che lo ha convinto a denunciare pubblicamente suo padre come un traditore, e a ribellarsi al tentativo di salvataggio attuato dalla SG-1.
Fro'tak si ingelosisce nel vedere Teal'c e la ex moglie riavvicinarsi di nuovo e cerca di tradire Teal'c e i suoi amici, denunciandoli ad Apophis.
Ma Teal'c vede un barlume di speranza quando Rya'c invia un messaggio nascosto durante la sua denuncia pubblica del padre. Teal'c vuole salvare il figlio e portarlo sulla Terra, e nonostante sia d'accordo, O'Neill teme che Rya'c e Apophis stiano tendendo loro una trappola mortale...

(Fonte hypersg1.org)

Prossimo episodio

S02E09 - Secrets