Con la scoperta di un vecchio programma di sicurezza cardassiano, Sisko e O'Brien attivano una routine di autodistruzione dell'intera stazione che solo un codice cardassiano può fermare: Gul Dukat potrebbe aiutarli, ma vuole qualcosa in cambio.