Disobbedendo a un ordine diretto, Sisko porta la Defiant alla ricerca di Odo inseguendo lo squadrone cardassiano/romulano che progetta di attaccare i Fondatori. Per dimostrare la sua lealtà al suo mentore, Garak è costretto a torturare Odo.