Intrigato dall'idea di dimostrare che una leggenda vecchia di ottocento anni è vera, Sisko costruisce un vascello solare bajoriano autentico e sfrutta il viaggio inaugurale per passare un po' di tempo con suo figlio, Jake.