I Klingon attaccano Cardassia per rovesciare il nuovo governo civile. L'equipaggio di Deep Space Nine interviene per salvare i membri del governo cardassiano e finisce a sua volta sotto attacco. Worf viene trasferito su Deep Space Nine.