Weyoun attira con l'inganno Odo in un posto segreto in cui il Vorta annuncia la propria intenzione di richiedere asilo politico alla Federazione in cambio di preziose informazioni che potrebbero portare ad una svolta del conflitto. Quando i due salgono a bordo del Rio Grande, la nave riceve una comunicazione dai Cardassiani in cui si vede Weyoun a fianco di Damar.