Con sua grande sorpresa, Worf riceve una visita di Kor: l'anziano eroe klingon ammette che la sua ambizione gli ha portato talmente tanti nemici da non poter più comandare nemmeno un'astronave. Worf gli promette di procurargli il comando di una nave e trasmette la richiesta a Martok, che rifiuta con rabbia: il generale spiega a Worf che anni prima Kor gli aveva negato lo status di ufficiale perché era il discendente di una Casa comune.