Acquisition

Quattro Ferengi riescono ad abbordare l'Enterprise immettendo del gas narcotizzante al suo interno: tutti si trovano in stato di incoscienza quando i visitatori cominciano a razziare ogni cosa dalla nave, tutti tranne Trip, che era chiuso in una camera di decontaminazione. Una volta resosi conto di essere rimasto l'unico a bordo a poter agire, comincia a muoversi all'interno della nave per trovare una soluzione e contemporaneamente studiare questi pirati. I Ferengi, però, non accontentandosi di avere preso ogni sorta di provviste e strumenti di bordo e di voler vendere le donne dell'equipaggio come schiave, vogliono anche prendere l'oro dalla cassaforte, e per questo fanno rinvenire Archer. Trip trova il modo di farsi vedere dal suo capitano, e con un'ipospray fa rinvenire T'Pol per poter fronteggiare i quattro avidi ladri.

Prossimo episodio

S01E20 - Oasis