Subito dopo essere arrivati sul pianeta madre degli Enoliani a bordo di una navetta, Archer e Tucker vengono arrestati per errore e imbarcati insieme ad altri prigionieri su una nave trasporto diretta sulla colonia penale Canamar. Prima che l'errore venga scoperto, alcuni dei prigionieri tentano di prendere il controllo della nave.