Nel Consiglio degli Xindi si discute se l’arrivo dell’Enterprise nel loro spazio sia una semplice coincidenza o l’inizio di un’invasione. Archer, frustrato per non aver raccolto informazioni dopo diverse settimane nella Distesa Delfica, decide di ascoltare una dritta ricevuta e di raggiungere un pianeta, dove c’è un’enorme miniera di trilitio che inquina profondamente l’ambiente circostante. Archer e Reed riescono ad ottenere dal capo della miniera di poter vedere un prigioniero Xindi in cambio di platino liquido, ma quando Archer e Tucker effettuano lo scambio, vengono rinchiusi insieme al prigioniero, che non ha esattamente le sembianze rettiloidi degli Xindi trovati sulla Terra. Una volta saputo dell’imprigionamento del capitano, Reed vorrebbe scendere sul pianeta con una squadra, ma l’avvicinarsi di alcune navi pesantemente armate lo convince a mandare la squadra militare speciale che si trova a bordo dell’Enterprise in questa missione, i MACO.