Observer Effect

Guarda su Hulu

Guarda su Netflix

Guarda su Paramount+

Guarda su Prime Video

🇺🇸

Mentre giocano una partita a scacchi, Reed e Mayweather vengono posseduti da una specie aliena che ha l'intenzione di studiare come si comportano gli umani di fronte ad una tragedia imminente. Nello stesso momento, durante il viaggio di ritorno da una ricognizione in un misterioso pianeta, Trip viene colpito da un improvviso malore, Hoshi è così costretta a pilotare la navetta. Dopo il loro ritorno, il dottor Phlox scopre che entrambi sono stati contagiati da un virus letale ed altamente contagioso che li ucciderà entro poche ore. Cercando di alleviare il male causato dal virus, Phlox somministra loro un sedativo, ma al loro risveglio vengono anch'essi posseduti dalla specie aliena, che ora è curiosa di sperimentare le sensazioni umane durante una malattia. Le entità aliene si rivelano al dottore ma subito dopo gli cancellano la memoria a breve termine, come avevano fatto in precedenza a Reed e Mayweather. Dopo che l'alieno lascia il corpo di Hoshi, la giovane subisce un arresto cardiaco, Archer si vede così costretto ad aiutare il dottore per salvarla, ma al costo di esporsi anche lui al virus letale; infatti, dopo aver lasciato il comando a T'Pol, viene messo insieme a Trip in quarantena. Finalmente l'alieno si rivela al Capitano, spiegando che la sua specie vuole studiare i sentimenti umani, conosce la natura del virus letale e anche la sua cura. Archer cerca quindi di convincere gli alieni a curare il proprio equipaggio ma senza successo, sarà cosi solo il gesto eroico compiuto per salvare Hoshi che convincerà gli alieni a cambiare idea.

Prossimo episodio

S04E12 - Babel One (1)