Daedalus

Il professor Emory e la figlia Danica salgono sull'Enterprise per fare alcuni test sul sistema di teletrasporto subquantico. L'uomo, che è l'inventore del teletrasporto e un vecchio amico di famiglia di Archer, è costretto su una sedia a rotelle per un test fallito sul teletrasporto e anche il figlio Quinn è rimasto vittima di un esperimento, tuttavia egli è convinto che questo sia ancora il mezzo migliore per trasportare la materia e che gli esperimenti valgano la pensa di essere fatti. Durante questi test però, si verifica un'anomalia che danneggia luci e sistemi della nave e uccide un membro dell'equipaggio. Emory dice di non aver mai visto niente di simile, ma le indagini di T'Pol dimostrano che aveva già assistito a qualcosa del genere. Si viene a sapere che il professore vuole tentare di liberare dall'anomalia il figlio Quinn, rimasto imprigionato, anche contro il volere della figlia che vorrebbe dire tutto ad Archer.

Prossimo episodio

S04E11 - Observer Effect