Ari bn Bem, un osservatore indipendente proveniente dal pianeta Pandro, esamina segretamente l'equipaggio della USS Enterprise per determinare se la Federazione sia pronta ad entrare in relazioni diplomatiche con la sua specie avanzata.