In orbita attorno ad uno sconosciuto e misterioso pianeta per recuperare un convertitore di energia rubato dai Ferengi, l'Enterprise rimane senza difese.