L'Enterprise viaggia verso il pianeta Ligon per negoziare un trattato per l'uso di un raro vaccino necessario su Stryris IV. Giunti su Ligon, Tasha Yar sarà rapita.