Una guerra civile planetaria rischia di continuare per sempre quando la capacità di comunicare del negoziatore che l'Enterprise sta scortando viene distrutta da alcuni terroristi.