Ritornato per sfidare ancora una volta l'arroganza umana, il superessere Q trasporta l'Enterprise in un angolo remoto della galassia per incontrare un letale nemico; i Borg.