Data Stellare 49504.3: La Voyager rileva un segnale di soccorso proveniente da una nave il cui unico passeggero è una Vidiiana affetta da una forma avanzata di fagia. Portata a bordo, il Dottore mette il corpo della donna in stasi e crea un'immagine olografica temporanea sana della donna e scopre che è un'ematologa e che si chiama Denara Pel.