Investigations

Data Stellare 49485.2: Neelix, autonominatosi giornalista, viene a conoscenza che un membro dell'equipaggio ha manifestato scontentezza nei confronti della Flotta Stellare e ha chiesto di andarsene. Poco dopo, Tom Paris viene sospeso dal servizio per diventare pilota di un convoglio talaxiano, lasciandosi dietro il sorpreso equipaggio della Voyager. Immediatamente i Kazon Nistrim e Seska attaccano il convoglio, rapiscono Paris e tentano di estorcergli delle informazioni segrete. Nel frattempo Neelix sospetta che a bordo della Voyager ci sia qualcuno che segretamente comunica con i Kazon e le sue indagini lo portano direttamente a Tom Paris.

Prossimo episodio

S02E21 - Deadlock