Data Stellare 52081.2: La Voyager sta attraversando una zona di spazio assolutamente vuoto nella quale non si vedono stelle e l'equipaggio comincia a risentire di questa situazioni con allucinazioni, sensi di colpa e crisi di panico. All'improvviso, la Voyager viene attaccata da un gruppo di alieni che vivono in questa zona di spazio e considerano la nave federale un pericolo per la loro sopravvivenza.