Pruitt affronta una perdita gravissima, mentre Andy per non soffrire si getta a capofitto nel lavoro. Intanto la squadra è al lavoro su una fuga di monossido di carbonio.