Ben e Jack cercano di ammansire un gruppo di fratelli senzatetto per farsi aiutare a salvare una vita. Intanto, Maya mette troppa pressione al team.