Okabe deve convincere Maho a rinunciare al suo oggetto più prezioso, ma un inaspettato pericolo li costringe a negoziare per la propria vita.