I russi sono responsabili della distruzione della macchina del tempo, ma l'unica soluzione escogitata da Rintaro e dai suoi amici ha conseguenze devastanti.